把中国珠算的故事讲给世界听

——在第四届贸大古籍保护论坛上的讲话

 来源：《珠算与珠心算》

原第十二届全国政协副主席  陈元

（2021 年5 月20 日）

同志们，老师们，同学们：

今天我非常高兴，能够来到对外经济贸易大学参加第四届贸大古籍保护论坛，本次论坛的主题是：“持珠握算，学以成人”，围绕人类非物质文化遗产“中国珠算”在科学、文化、育人等方面的价值展开。近年来，随着计算机的发展，传统的珠算正日益淡出人们的视线，珠算技艺渐渐消失在日常生活之中，“中国珠算”及其技艺的保护工作愈发紧迫，亟需高校在保护传承创新方面发挥重要作用。

下面围绕珠算的保护，我谈几点感受跟大家交流。

一、不忘本来，加强对“中国珠算”的当代保护

强化对中国珠算的历史文化研究。中国珠算，作为世界上“最古老的计算机”，是中华民族对数字计算的智慧与创造，被誉为中国的“第五大发明”。珠算既是一种代表性中国传统数字计算工具，融入中国人日常生活的多个方面，具有多重社会文化功能，向世界展示了中国人对于数学计算的理解与创造。要加大对珠算历史文献的整理研究。深化对中国珠算的技艺的传承。珠算是一种强调实际操作的技能技艺，它以算盘为工具，把算理与算法转化为人们简单易记、琅琅上口的计算口诀，通过手指拨动算珠进行数学运算。在传承发展中，让珠算技艺“活”起来，从而更好地讲述中国故事，传播中国声音。

二、吸收外来，为“中国珠算”的发展提供新视角

强化珠算与大数据一脉相承的历史演进脉络。当前，数字化正以不可逆转的趋势改变人类社会，特别是新冠疫情进一步加速推动数字时代的全面到来。数字化越来越成为推动经济社会发展的核心驱动力，深刻变革全球生产组织和贸易结构，重新定义生产力和生产关系，全面重塑治理模式和生活方式。中国珠算是一种非常古老的计算方法，本质是一种数学算法。我们要加强传统珠算的创新性发展创造性转化，深度研究珠算与大数据之间的融合互动。

加大国际交流合作。文明因多样而交流，因交流而互鉴，因互鉴而发展。历史上，珠算不仅推动着中国各时期经济社会的繁荣发展，更影响着世界文明的交流、传播与进步。即使在信息技术高速发展的今天，珠算仍有着其独特的文化价值。我们要坚持“引进来”和“走出去”相结合，开展多种形式的国际性珠算文化交流对话，展示我国珠算文化保护和研究的成果，努力掌握珠算研究的话语权。

三、面向未来，铸魂育人，培育“中国珠算”的新动力

深化中国珠算的育人价值。今年是中国共产党百年华诞，全党正在开展党史学习教育，习近平总书记指出，要“抓好青少年学习教育，让红色基因、革命薪火代代传承”。我们要善用中国算盘背后负载的红色故事，重视红色传统、红色基因、红色精神的传承和弘扬，在引导广大青少年树立正确的世界观、人生观、价值观中，创新方式方法，用好红色资源，把红色故事讲活讲深，着力讲好党的故事、革命的故事、英雄的故事，更好地把“红色种子”播撒进青少年心中，使红色基因与中华传统优秀文化相融合，融入血液、浸入心扉，培育“中国珠算”未来的新动力。

同志们，对外经济贸易大学是全国首批“211 工程”和“双一流”建设高校，学校的学科发展与“中国珠算”为代表的数字文化发展一脉相承，“中国珠算”课程曾经是学校最重要的实践操作课程，特别是1980、1990 年代，学校为北京市银行界、全国金融领域培养了大量高级珠算专门人才，为推动首都经济与社会发展，尤其是推动银行业、金融事业的发展发挥了重要的作用。

希望你们在教育部、文化部等部门领导下，在中国珠算心算协会、中国珠算博物馆等部门帮助下，传承好珠算文化，推动传统珠算焕发新活力、绽放新风采，把中国珠算的故事讲给世界听，更好培养担当民族复兴大任的时代新人。

谢谢大家！

上一篇：为什么有人数学特别好？浙大团队花了5年时间研究发现……

下一篇：珠算 | 苦练4年多，他在“脑子里拨响算盘”